第八课 网络课

Text 1

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

大龙:甜甜,这个夏天,你有什么计划?

甜甜:我要用这段时间好好提高我的中文水平。

大龙:你有详细的计划吗?

甜甜:我打算在美丽汉语报一个短期课程,两个月的。

大龙:这么短,有用吗?

甜甜:学语言当然应该是长期的计划,但这个短期课程每天上课时间很多,也就是说,需要在两个月里上很多小时的课,这会使我的汉语水平在短时间里快速提高。

大龙:那你两个月后会不会慢慢忘记学过的东西?

甜甜:我先上两个月的短期课程,然后再报一个长期的课程,慢慢学。因为夏天过去后,我的工作会比较忙,没有这么多时间了。

大龙:我相信你一定能学得很好!

甜甜:谢谢!

BM3, L7: Text 1Audio
00:00 / 01:51

Dà lóng: Tián tian, zhège xiàtiān, nǐ yǒu shén me jìhuà?

Tián tian: Wǒ yào yòng zhè duàn shíjiān hǎohāo tígāo wǒ de zhōngwén shuǐpíng.

Dà lóng: Nǐ yǒu xiángxì de jìhuà ma?

Tián tian: Wǒ dǎsuàn zài měilì hànyǔ bào yíge duǎnqī kèchéng, liǎng ge yuè de.

Dà lóng: Zhème duǎn, yǒuyòng ma?

Tián tian: Xué yǔyán dāngrán yīnggāi shì chángqī de jìhuà, dàn zhège duǎnqī kèchéng měitiān shàngkè shíjiān hěnduō, yě jiùshì shuō, xūyào zài liǎng ge yuè lǐ shàng hěnduō xiǎoshí de kè, zhè huì shǐ wǒ de hànyǔ shuǐpíng zài duǎn shíjiān lǐ kuàisù tígāo.

Dà lóng: Nà nǐ liǎng ge yuè hòu huì bú huì mànmān wàngjì xuéguò de dōngxi?

Tián tian: Wǒ xiān shàng liǎng ge yuè de duǎnqī kèchéng, ránhòu zài bào yíge chángqī de kèchéng, mànmān xué. Yīnwèi xiàtiān guòqù hòu, wǒ de gōngzuò huì bǐjiào máng, méiyǒu zhème duō shíjiān le.

Dà lóng: Wǒ xiāngxìn nǐ yídìng néng xué de hěn hǎo!

​生词

  1. 段 (duàn) [measure word] section; segment; part

  2. 好好 (hǎohāo) adv. well; carefully

  3. 提高 (tígāo) v. raise; improve

  4. 水平 (shuǐpíng) n. standard; level

  5. 报 (bào) v. register; sign up

  6. 短 (duǎn) adj. short                           短期 (duǎnqī) n. short-term; short duration

7. 课程 (kèchéng) n. course

8. 有用 (yǒuyòng) adj. Useful

9. 长期 (chángqī) n. Long-term

10. 使 (shǐ) v. make; cuse; enable

11. 快速 (kuàisù) adj. fast; rapid

12. 忘记 (wàngjì) v. forget

13. 相信 (xiāngxìn) v. believe

Midtown Manhattan

404 5th ave. New York, NY10018

Queens LIC 

2701, Queens Plaza N, Long Island City, NY 11101

81 Prospect St, Brooklyn, NY 11201

Contact number: 347 395 6078

Email: syan@beautifulmandarin.com

Please visit after scheduling

© 2014 by BeautifulMandarin